Join for free
Page 3 of 5 < 1 2 3 4 5 >
Jazzi's Avatar
Jazzi
Chatterbox
Jazzi is offline
Lowestoft
Joined: Feb 2013
Posts: 21,051
Jazzi is female  Jazzi has posted at least 25 times and has been a member for 3 months or more 
 
11-01-2017, 08:54 PM
21

Re: ¿Alguno de ustedes alguna vez utiliza la traducción en línea?

Originally Posted by JBR ->
I had to Google translate that, but one I learnt at school from an early Indian immigrant boy (nice lad) was:

Tum gandi gai ho.

It probably doesn't translate accurately because I wrote it from memory and, after nearly 50 years, my memory is sadly lacking!
I worked for an Indian bank for 16-17 years, got a book giving tuition, and just picked up a few phrases. And of course I had to listen to them all day and every day, because most refused to speak English!
OldGreyFox's Avatar
OldGreyFox
Chatterbox
OldGreyFox is offline
South Yorkshire
Joined: Feb 2015
Posts: 21,202
OldGreyFox is male  OldGreyFox has posted at least 25 times and has been a member for 3 months or more 
 
11-01-2017, 09:52 PM
22

Re: ¿Alguno de ustedes alguna vez utiliza la traducción en línea?

If the post is written in a foreign language just right click it and select 'Translate in English' Simples......
Mups's Avatar
Mups
Chatterbox
Mups is offline
Northamptonshire
Joined: Jun 2013
Posts: 46,083
Mups is female  Mups has posted at least 25 times and has been a member for 3 months or more 
 
11-01-2017, 10:10 PM
23

Re: ¿Alguno de ustedes alguna vez utiliza la traducción en línea?

Originally Posted by OldGreyFox ->
If the post is written in a foreign language just right click it and select 'Translate in English' Simples......

Doesn't offer that option on mine Foxy?
Mups's Avatar
Mups
Chatterbox
Mups is offline
Northamptonshire
Joined: Jun 2013
Posts: 46,083
Mups is female  Mups has posted at least 25 times and has been a member for 3 months or more 
 
11-01-2017, 11:48 PM
24

Re: ¿Alguno de ustedes alguna vez utiliza la traducción en línea?

Originally Posted by Morticia ->
Can our resident clever dicks tell me if DickHead is the same in any language?

ruthio
Chatterbox
ruthio is offline
Southern UK
Joined: Jul 2014
Posts: 11,732
ruthio is female  ruthio has posted at least 25 times and has been a member for 3 months or more 
 
11-01-2017, 11:54 PM
25

Re: ¿Alguno de ustedes alguna vez utiliza la traducción en línea?

Originally Posted by OldGreyFox ->
If the post is written in a foreign language just right click it and select 'Translate in English' Simples......
Yeah I did that...It was still a load of old rubbish in English!
OldGreyFox's Avatar
OldGreyFox
Chatterbox
OldGreyFox is offline
South Yorkshire
Joined: Feb 2015
Posts: 21,202
OldGreyFox is male  OldGreyFox has posted at least 25 times and has been a member for 3 months or more 
 
12-01-2017, 10:24 AM
26

Re: ¿Alguno de ustedes alguna vez utiliza la traducción en línea?

Originally Posted by Mups ->
Doesn't offer that option on mine Foxy?
Sorry Mupsy, it must be a Google Chromey thing.....
OldGreyFox's Avatar
OldGreyFox
Chatterbox
OldGreyFox is offline
South Yorkshire
Joined: Feb 2015
Posts: 21,202
OldGreyFox is male  OldGreyFox has posted at least 25 times and has been a member for 3 months or more 
 
12-01-2017, 10:27 AM
27

Re: ¿Alguno de ustedes alguna vez utiliza la traducción en línea?

Originally Posted by ruthio ->
Yeah I did that...It was still a load of old rubbish in English!
I didn't say it improved the content Ruthio, just made it legible
Artangel's Avatar
Artangel
Chatterbox
Artangel is offline
UK
Joined: Oct 2015
Posts: 21,097
Artangel is female  Artangel has posted at least 25 times and has been a member for 3 months or more 
 
12-01-2017, 10:28 AM
28

Re: ¿Alguno de ustedes alguna vez utiliza la traducción en línea?

All l have to say, as in Manuel's words.....Que!
Vaniy's Avatar
Vaniy
Senior Member
Vaniy is offline
Spain
Joined: Dec 2016
Posts: 573
Vaniy is male  Vaniy has posted at least 25 times and has been a member for 3 months or more 
 
12-01-2017, 10:36 AM
29

Re: ¿Alguno de ustedes alguna vez utiliza la traducción en línea?

Thats easy Art

What

Como estas mucho tiempo sin hablar
May
Chatterbox
May is offline
SCOTLAND
Joined: May 2014
Posts: 8,549
May is female  May has posted at least 25 times and has been a member for 3 months or more 
 
12-01-2017, 10:40 AM
30

Re: ¿Alguno de ustedes alguna vez utiliza la traducción en línea?

Chan eil aon chànan gu leòr
 
Page 3 of 5 < 1 2 3 4 5 >

Thread Tools


© Copyright 2009, Over50sForum   Contact Us | Over 50s Forum! | Archive | Privacy Statement | Terms of Use | Top

Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.