Re: Pronunciations (again)
I know what you mean, Rhian.
I was once giving an ad hoc history lesson about the Spanish Armada, when one of the little brats noticed the name of a town on the north coast of France - Gravelines.
I hadn't planned to mention it, in fact I hadn't honestly noticed it until the brat pointed it out.
All I could do was to say, "Well, that looks like '
Grave-lines', doesn't it, though I'm sure it isn't pronounced that way". Then I stuck my neck out and suggested that, "I think it might actually be pronounced '
Gra-va-leen'".
I never thought about it again until just now, so I'm still not sure how it really should be pronounced.
Perhaps a better person than I, on here might advise me!